Подскажите, пожалуйста, в Хатынь можно доехать как-то на общественном транспорте или только такси?

На общественном транспорте никак. Либо идти пешком 5 км в одну сторону либо ловить попутку (по той дороге почти все едут в Хатынь) + там, где поворот на Хатынь, идут ремонтные работы. Поэтому непонятно, как далеко от него общественный транспорт сделает остановку Может, дешевле такси будет взять экскурсию из Минска