Я собираюсь приобрести билет Нячанг-Москва. Ночная пересадка в Гуанчжоу составляет около 18 часов. Я бы хотела воспользоваться возможностью бесплатного заселения в отель, у кого то был такой опыт?

Там на месте можно решить этот вопрос. Пройдёте из самолёта по указателям transfer к стойке где заполните небольшую анкету(голубого цвета бумажка) ,дальше к стойке с надписью transit 72/144 (что-то в этом роде), там скажите free hotel, Вам поставят бесплатно транзитную визу, дальше отправят на стойку авиакомпании (номер 50) где Вам предложат на выбор отели бесплатные и направят на бесплатный трансфер.