Мне врач в России прописал таблетки, которые в Германии без рецепта не выдают. Может быть можно как-нибудь избежать похода ко врачу и просто предъявить в аптеке рецепт, который мне прописали в России?

К сожалению нет. Возможно получится если вы сами придете к врачу, платно придете на прием (я не знаю сколько это стоит, не очень дорого), и тогда он выпишет. Может быть так.

Но это я отвечал исходя что у вас нет обычной страховки. Она у вас есть?