1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста вменяемый переводчик с сербского на английский?
Andrei
Andrei
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста вменяемый переводчик с сербского на английский?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
1 год назад
Mac
Mac1 год назад
  • Скопировать ссылку

Если Вы про черногорский язык,то Вы должны пользоваться боснийским. Тогда Вы получаете гаевицу. Вуковица у нас мало употребима.И тогда получаете сербские слова с черногорским (иекавским написание и произношением).

0
Комментировать
Комментарии3
Andrei
Andrei
471 дн.
  • Скопировать ссылку
спасибо, пытался через сербский и получалось не очень, попробую так
Ответить
Mac
Mac
471 дн.
  • Скопировать ссылку
@Andrei: Сейчас попроще напишу. При пользовании боснийским переводчиком Вы получите не совсем нужный набор слов(бытовые нормально а если что то посложнее то иногда мало употребимые в черногорском). Но при этом получите латинские буквы и правильное черногорское произношение. И упаси Вас пользоваться хорватским. Будет белиберда даже на бытовом уровне
Ответить
Andrei
Andrei
471 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mac: cпасибо за пояснение
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Nekto
Nekto1 год назад
  • Скопировать ссылку

Думаю, что такого нет.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Лидия
Лидия1 год назад
  • Скопировать ссылку

Прям хорошего нет. И в Черногории лучше использовать язык в переводчиках "боснийский" (ближе). я иногда пользуюсь Янжекс Переводчиком

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • А какой сайт по отелям Черногории актуален для граждан РФ???
  • В какой книжаре в Будве больше шансов найти учебник русского языка на сербском?
  • Где можно купить наклейки на apple клавиатуру с русскими буквами в Будве?
  • Убер работает в тивате?
  • Подскажите, что в Черногории по языку общения в Будве в туристических местах? С английским не бывает проблем у официантов и таксистов?
  • Может кто-нибудь посоветовать не очень дорогого стоматолога в Подгорице? Спасибо
Интересное
  • ТОП 5 хороших отелей в Египте с аквапарками
  • Путевки на отдых Кипр 5 звезд все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 176733 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Читал, что карта проездная в Стамбуле стоит 130 лир. Если я внесу 500 лир, то оставшаяся сумма - 370, будет на карте? Да же?
Подскажите , нашел инфу, что в районе Зайтинбурну много магазинов по продаже курток дубленок из кожи , можете подсказать более точно, где именно ?
В приложении Turkish airlines покупаю билет, не просит паспортные данные. Это окей? Летала так американскими авиалиниями, но теркиш в первый раз беру, страхуюсь :)
Подскажите, в автобусах и метро Стамбула принимают евро?
Коллеги скинте самый бюджетный отель в центре в Стамбуле
Скажите пожалуйста, едем в августе в Стамбул, двое взрослых на неделю, отель оплачен! На какой бюджет рассчитывать? вообще не представляем!
Туры Тунис все включено из Санкт-Петербурга
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Victoria
Victoria
Ларнака
Learn to code Larnaca Там очень классные курсы программирования ...
1 год назад1 комментарий2
Юрий Груздев
Юрий Груздев
Тбилиси
Большой выбор кроватей в магазине на ул. Давида Агмашенебели, 13 Т, мебельный магазин Simal. Много кроватей с подъемным механизмом и недорогие кровати без него. Также сразу можно выбрать ...
1 год назад1 комментарий4
Тамара Казарьянц
Тамара Казарьянц
Ереван
Добрый день! В Армению детям возможен въезд только по загран.паспорту. Был вчера куплен билет по св-ву о рождении Москва-Сочи и Сочи-Ереван авиакомпанией Аэрофлот оба рейса, в Шереметьево ...
1 год назад0 комментариев2
Marina Varlamova
Marina Varlamova
Аланья
Доброго времени суток . Сдавали ОГЭ в Стамбуле,на базе Горчаковского лицея МГИМО. Очно-заочная форма обучения. Очень комфортная обстановка и душевное отношение к ученикам всего преподавательского ...
1 год назад1 комментарий0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё