Может ли женщина в Дубае носить привычную одежду, очень короткие шорты и платья?

При всей демократичности Дубая...ОЧЕНЬ короткие шорты лучше выбрать в качестве гардероба на пляж...а не в Даунцентр в молл...

Можете. Но только приезжая в другую страну стоит уважать культуру этой страны. Ходите так в районе отеля/пляжа, но не в районе торговых центров и музеев. Как минимум, вы от кондиционера сильно замерзнете

Очень короткое и привычное звучит неоднозначно. В исламской стране максимум короткости это на ладонь выше колен. В принципе это вообще адекватная короткость в городах вне пляжа