Большая ли разница где снимать в аренду жилье ( в Боровом и Щукинское) для проведения отпуска? Удобно ли снимая жилье в Щучинске ездить ежедневно в Боровое на экскурсии?

На экскурсии вам достаточно одного дня) Щучинск недалеко, транспорт доступен так что хороший вариант.

Лучше в Боровом. Там же главная прелесть горы, лес и озера. И лучше, если это в пешей доступности. А в Щучинске делать нечего.