У нас пересадка в гуанчжоу 22 часа, южные авиалинии, подскажите как в отель попасть транзитный?

Если вы имеете в виду отели которые предоставляют авиакомпании то, не каждая компания это делает, а те что предоставляют , делают это в случае переноса или задержки рейса. Если же большая пересадка изначально в билетах , то это ваша проблема. Можете сидеть в аэропорту, а можете сами забукать отель. Но, напишите в авиакомпанию вопрос.

Если ваши авиалинии предоставляют бесплатный отель, то надо написать им запрос на электронную почту со всеми вашими данными - прилетаю тогда-то, вылетаю тогда-то, разница между вылетами столько-то часов. Прошу предоставить транзитный бесплатный отель на имя ...

И ждать ответ.

Не все предоставляют. Надо уточнять по электронке.

Вам необходимо связаться с вашей авиакомпанией и запросить информацию у них. Но при пересадке менее 32 часов я не знаю ни одну авиакомпанию, которая представляла бы отель. В основном, всё бронируете сами или доплачиваете за проход в бизнес лаундж, чтобы комфортнее провести пересадку.