Сориентируйте, плз, по добавлению/удалению букв в фамилии в СОР в Буэнос Айрес, когда разные фамилии у родителей.

О, спасибо за инфу. Видимо, я что-то не понимаю в порядке оформления доков в клинике. Попробую ваше терпение на прочность еще раз, если не против) Я говорю о сертификате, который делают, насколько понял, в клинике. Вот ниже отрывок из Гайда: Certificado Médico e Informe Estadístico de Nacimiento. Это внутренний медицинский документ, его не выдают на руки. Проверьте написание имени и фамилии ребёнка в этой справке. Фамилия должна точно совпадать с вашей в вашем загранпаспорте. Я тогда не очень понимаю, зачем мне проверять написание имени и фамилии в этой справке, если это, как вы говорите, совершенно не важно и далее я напишу, что мне захочется в Registró Civil. P.S. браслетики, бирочки и т.д. я естественно к документам не причисляю)

@Dmitriy: там есть розово-голубая бумажка. вот как раз этот сертификат. Его заполняют в клинике. Но дозаполняют (!) в Регистро. Вот там есть данные папы и мамы. А на обороте (вроде, могла забыть за давностью лет) уже пишут данные ребенка и ВЫБРАННУЮ ДЛЯ НЕГО фамилию