Кто летал сам из России в Хайнань?

да. бронь и билеты распечатайте. пограничнику покажете.

и виза, если билеты не прямые

Самим путешествовать гораздо интереснее и дешевле (ну за некоторым исключением направлений).

Туроператор по сути вам трансфер предоставляет и заселяет в отель.

Не думаю, что Вам будет сложно доехать самостоятельно на такси до отеля и заселиться.

Все верно) я прилетела сама, сейчас на Хайнане. По прилету таможенник попросил только бронь отеля показать, надо брать распечатку. У меня бронь была на английском языке. Билеты на самолет туда-обратно-отель-страховка-наличные юани-карта ГПБ union pay на телефон. Все остальное типа Ali pay и пр. по желанию я бы еще WeChat рекомендовала скачать

Прекрасное решение и порядок действий. . Никаких проблем. Если есть возможность на китайском печатать, так лучше - создадите правильный положительный настрой погранцов.