Подскажите пожалуйста, может кто знает, если часть поездки в Японии предполагается размещаться в отелях, а несколько дней у друга японца, как это указать в анкете для визы?

Лучше позвонить в консульство. Насколько я знаю (а я точно не знаю), туристическая виза предусматривает проживание в отелях. А если хотите жить у кого-то, то нужно другой тип визы- по приглашению этого кого-то. Но если часть поездки одна, а часть - другая, то может это правило не работает

Вам нужно либо делать полностью визу по приглашению от японца, либо вообще его не упоминать и бронировать на все дни отели и потом лишнее отменять.

Я просто оформляла один отель на все дни пребывания в Японии, получала визу, отменяла бронь и дальше оформляла уже нужный отель и в нужные даты