Может сможете подсказать, ситуация сложилась, потерян загранпаспорт РФ, нахожусь в Польше, в РФ идёт процедура банкротства

1) Получите новый паспорт в консульстве РФ в Польше, или возьмите у них справку о возвращении.

2) Загранпаспорт РФ в РФ можно сделать и без прописки.

Обратитесь в бюро находок, если знаете хоть примерное место потери документа.

1. Написать своему управляющему и спросить, в какой стадии дело по банкротству и какие ограничения на данный момент.

2. Если ограничения на выезд - то ехать в Россию и ждать, пока пройдет банкротство

Для оформления заграна прописка не нужна. Делайте через консульство РФ