1. Главная
  2. Армения
  3. Ереван
  4. Вопросы и ответы
  5. Кто знает точно , подскажите мне пожалуйста.
Инна
Инна
  • Скопировать ссылку

Кто знает точно , подскажите мне пожалуйста.

Вчера получила именую карту сбербанка моя фамилия с окончанием на ЯН написана с буквами ian, a правильно должно быть Yan. Нужно менять карту или так можно оставить . Кто сталкивался с такой же проблемой , посоветуйте как лучше сделать?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 6
По датеПо рейтингу
1 год назад
Andrey
Andrey1 год назад
  • Скопировать ссылку

Не переживайте, это новый тренду меня уже пару лет и на картах и в заграннике не так как было раньше и никто вопросов не задавал пока

0
Комментировать
Комментарии1
Инна
Инна
521 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Peter
Peter1 год назад
  • Скопировать ссылку

Это еще сколько-то лет назад ввели новые правила перевода такие корявые. Тоже удивился когда паспорт получал.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Ruben
Ruben1 год назад
  • Скопировать ссылку

Допускается, согласно правил транслитерации три варианта

YAN

IAN

JAN

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Garnik
Garnik1 год назад
  • Скопировать ссылку

Нужно поменять! в загранах тоже применяют такую транскрипцию. надо просто быть внимательным и не допускать. ian- Это не наше

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Mesr
Mesr1 год назад
  • Скопировать ссылку

Если в загранпаспорте Yan я бы поменяла карту. Меня при выдаче нового загранника спросили как написать yan или ian , но в старом пасп и картах и ещё куче доков стоит уаn я так оставила, чтобы не путать. По факту если есть доки с Yan, то карта с ian уже на др лицо. С Саркисян вообще путаница, по русски Саркисян написано, по армянский-Саргсян. Моему дяде документы в Ереване выдавали, в англ транскрипции его фамилия как Sargsyan , в РФ Sarkisyan, а можно было и Sarkisian написать. )

0
Комментировать
Комментарии1
Аксана
Аксана
521 дн.
  • Скопировать ссылку
Все верно в РФ теперь присутствует буква "I", при выпуске карты в банке, можно указать имя и фамилию как в загранпаспорт. И банк выпустить как нужно вам, и вопрос закроется. Если вы не укажите свой вариант, банк на свое усмотрение выпускает имя и фамилию. Прошу заметить только РФ не верно пишет имя и фамилию на латинице. И изменить нельзя , это на государственном уровне
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Любовь
Любовь1 год назад
  • Скопировать ссылку

У меня имя на банковских картах в разных вариантах часто пишут)) Проблем с этим не было

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Пользуюсь картой id bank ( не своей) , но планирую заводить карточку Армянскую.
  • 1. Кто-нибудь знает, в Армении можно расплачиваться картами МИР? 2. Возможно ли зарегистрироваться на рейс Armenian Airlines без выбора места?
  • Пытаюсь забронировать в БЛС семейный слот для 3-х человек, выдет ошибку ‘maximum number of appointments are booked from your given email domain’.
  • Подскажите пожалуйста как узнать свой ИНН (TIN) в Армении? В данный момент нахожусь за пределами РА, поэтому вариант с походом в налоговую отпадает. Под рукой имею социальную карту и паспорт. Спасибо
  • Подскажите пожалуйста!!! Кто недавно был в Армении.
  • Прилетаем в "Звартноц". Хотелось бы получить пару ответов на вопросы, а именно : 1.Работает ли Яндекс такси(примерная сумма поездки до центра Еревана). 2.У какого оператора лучше всего брать в аэропорту сим карту?
Интересное
  • Топ-5 хороших отелей Аланьи 4 звезды по системе «все включено»
  • Путевки на отдых Краснодарский край Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198493 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, куда в Лондоне обратиться по поводу растущей родинки? Может, у кого был опыт удаления
Подскажите как можно дешево добраться из Батуми в Тбилиси за сутки?
Скажите пожалуйста,я прилетаю из Нижнего Новгорода в Ереван. Дальше полечу в Ларнаку, промежуток между рейсами около семи часов.
Подскажите по поводу такси с ребёнком-4 года в Грузии. Нужно ли заказывать с детским креслом? И если да,то как? В приложениях такого пункта не увидел.
Скажите пожалуйста, если сделать перевод через золотую корону, номер указать знакомо, так как нет пока симки Грузинской, ничего страшного? Они же просят только номер перевода
До скольки работают магазины, рестораны в Батуми? Мы приедем часов 10 вечера. Как минимум нужна вода для питья. Реально купить что-то в это время?
Туры Турция дешёвые туры из Москвы
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ihar
Ihar
Тбилиси
В Тбилиси и Батуми закрылось много обменников в связи с получением лицензии. Есть, которые уже получили, но большинство еще нет. Про олтраст верно, работает. А на cryptonvg (.com) как ...
1 год назад0 комментариев0
Сергей Степанов
Сергей Степанов
Эрдемли — О городе:
Невероятная уличная арт галерея. Организатор русский художник который живет в этом городе. Рисовали русские, казанские и турецкие художники . Вечером включают подсветку, очень красивое ...
1 год назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Турция
На сайте йота поддержка не помогла, а вот в ВК поддержка быстро разобралась что к чему, уточнили все подробности. В моем случае нужно было найти приложение "меню SIM-карты, поставить ...
1 год назад0 комментариев2
7 Write 7
7 Write 7
Норвегия
В еврозоне обмен валюты по паспортам РФ в размере свыше 1000 евро НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВООБЩЕ! Ни где, ни в скандинавии, ни в балтии, ни в германии и тд. Единственное, у разных стран свой ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё