Чем Свифт перевод отличается от перевода со счета на счет стороннего банка?

По сути это оно и есть, только это не обычный безналичный перевод с российского банка на российский, а международный - из российского банка в зарубежный

это перевод, который использует банковскую систему для переводов Swift )

есть и иные системы платежей между банками - в европе это вроде SEPA, в России СБП ..