Подскажите,нужен ли перевод мед справок из РФ на местный язык при визите к врачу в Европе?Если нужен то нотариальный?

Венгрия,справка о заболевании

@Vlad: Для лечения? Или для чего то другого? Вам лучше обратиться с вопросом в то учреждение, куда вы справку представляете. насчет нотариального заверения здесь вам не скажут. По примеру другой страны - если просто для того, чтоб врач диагноз посмотрел то обычного перевода хватает. А если справка несет какие то юридические последствия, то надо узнавать непосредственно там, куда предрставляете

@Нина: Да,для получения терапии.Спасибо!

@Vlad: Я вас поняла. Вам 100% назначат местные анализы перед назначением терапии. Никто просто так ничего не назначит на основании справки от врача другой страны. Поэтгму лучше подойти в лечебное учрежление и обратиться со своей проблемой. В Германии меня выслушали, справки посмотрели , перевод был обычный, в переводческой конторе. Поотом назгачили все свои анализв и на основании них уже лечили.

@Нина: Понял.Спасибо!