Подскажите пожалуйста как быть в такой ситуации? Муж раньше работал удаленно на Россию и там платил налоги с ЗП.

В зависимости от договора платит или 15% +прирез на порез или как с зп

Куда он будет получать оплату своей деятельности — в банк какой юрисдикции?

В зависимости от этого будет 15% как с иностранного дохода, либо он сможет, скажем так, внимательнее рассмотреть вариант, который местный бухгалтер предлагает

Есть один путь, но он не всем нравится и подходит- написать письмо-запрос в пореску подгорицы и описать кейс (только подумать как написать аккуратно, чтобы не возбуждать лишний раз), спросить как это декларировать.

Как личные принимания физлица. Нужен договор с фирмой, выписка из ЧЕРНОГОРСКОГО банка за год в который приходили деньги и заполненная декларация. Это все не очень сложно, но декларацию лучше попросить проверить того кто делал.

Обращайте внимание на место предоставление услуги, чтобы это было явно прописано зарубежом в счетах или договоре.