Хочу узнать в какой валюте лучше пополнять Freedom для расчетов за пределами РФ?

В рублях. Далее во фридоме делайте конвертацию в нужную валюту

Это зависит от того, каким способом и из какого банка вы хотите/можете пополнять.