Летим из Питера до Бангкока с пересадкой в Пекине 24ч, забронировали отель для выхода в город - в бронировании указан номер на двоих и только мое имя.

Лучше конечно иметь подтверждение на бронь для каждого. Если бронировали на Букинге, то можете сами отредактировать и дописать второго человека, если на Трипе, то пишите в поддержку с просьбой дописать второго в бронь.

Если на букинге бронировали - можно самим внести второго гостя в разделе редактирование брони