Подскажите, при подаче документов на рабочую визу Китая, нужно ли делать перевод и на какой язык? И нужно сначала сделать копию и потом нот перевод? Или только нот перевод достаточно?

Переводить эти документы на китайский не нужно именно для подачи в Москве?

@Daria: Для подачи на легализацию просто отправляете диплом и всё. Если делаете через посредника, он все сделает сам.

@Evgenia: Справку у себя можно получить Бумажная с апостилем

@Evgenia: Ее нужно перевести на китайский и сделать нот заверение?

@Daria: Вам лучше уточнить у вашего работодателя. Какой город?

@Evgenia: Консульскую легализацию же не делают с ноября. Консульства об этом прописали. Только апостиль.

@Artem: Это справок вроде только касается. Дипломов тоже?

@Daria: Везде требования разные. Я попала еще под полную легализацию документов, у кого-то справку долго с апостилем не принимали, у других без проблем. Кто-то делал перевод и нот заверение, кто-то нет С 8 ноября

@Evgenia: Я имею ввиду, что при подаче в визовый центр диплома и справки в Москве нужно ли делать перевод?

@Evgenia: Никакую. Диплом через апостиль.

@Artem: Ооо, ну надеюсь легализация диплома будет действовать. Теперь и мне интересно. Апостиль тоже только в Москве делать? И если есть легализация диплома, она всегда будет действовать

@Evgenia: Легализация старая, конечно будет. Но с ноября на доки уже только апостиль. Нет, не только в Москве )))).

@Artem: Уточните, для подачи в Москве нужно делать перевод или нот копии?

@Daria: Переводы и нот копии - это к вашим китайцам. Если им надо. Консульству это не надо

@Artem: Оригиналы подавать? Они вернут их?

@Daria: Кому оригиналы? Консульство - см перечень документов. На Апостиль - оригиналы.

@Artem: Мне нужно подать свидетельство о браке, на нем есть апостиль. Мне оригинал подавать или копию?

@Daria: Сделайте копию. Принесите и оригинал и копию если уж надо. Что надо, то и заберут.