Я родилась в Казахстане, когда мне было 12 лет родители переехали в Казахстан.

Если у вас иностранный паспорт, то скорее всего ваш лишат казахстанского гражданства. Вы можете приехать в Казахстан не имея казахстанского гражданства. В зависимости от того, какое у вас гражданство, вам возможно не потребуется виза.

Вам нужно обратиться в миграцию по месту последней регистрации

Написать заявление на утрату гражданства, если гражданство еще есть.

Ну в целом да. Если попробуете въехать в РК и на границе обнаружат, что вы не сдавали паспорт РК, то это штраф.

У вас какое гражданство? Сдайте паспорт РК в консульство РК и оформите там же утрату гражданства РК, штрафа не будет. А потом можно спокойно приезжать в РК.