Свидетельство о рождении было выдано в Бостоне 7 лет назад. В нем не указали отчество матери рожденной. То есть мама указана , без отчества.

Изменения в Birth Certificate можно внести через department of vital records штата, выдавшего документ. В Бостоне он называется RVRS, насколько я знаю.

Попробуйте найти их контакты, например, email, и уточнить есть ли возможность сделать это не прилетая в США, но я сильно сомневаюсь.

Лично я бы начала ругаться с теми, кто не принимает в России. Особенно если есть апостиль на документе. А я почти уверена что он есть, иначе Вы бы спохватились гораздо раньше. А вообще это не ошибка. Нет в США поля для отчества ни в одном документе. Ну разве что за очень и очень редким исключением.

В общем, повторюсь, я бы ругалась в России на этот счёт.

Добрый день, у меня не указано мое отчество в свидетельстве о рождении ребенка, выдано в 2020 году во Флориде. Никаких нет проблем. Вам в России надо разбираться