Подскажите, пожалуйста, как пересекать границу если гражданин России проживает в США имеет так же американский паспорт и планирует приехать в Россию на пару недель через Стамбул.

да,если билеты не комбинированные

Въезд в Россию и выезд из нее с российским паспортом, въезд в США с американским. Туркам без разницы, они всем рады. 😁

На регистрации надо иметь оба паспорта при себе, т.к. надо будет показать, что у вас есть право въезда в соответствующую страну.

Если в Стамбуле планируете в город выходить, то лучше с российским паспортом, т.к. американцам электронную визу (ну или как там она называется) нужно покупать.

В Нью-Йорке будут спрашивать российский паспорт. По американскому не посадят на самолет, если в нем нет визы российской. Которой у гражданина РФ соответственно не может быть.

В кратком обобщении, на границе США - паспорт США. На границе России - паспорт РФ. Для авиакомпании - давайте оба, они сами разберутся что им нужно.