Подскажите пожалуйста, когда в консульстве в Казахстане сдаешь на новый загран документы, текущий загран заберут при сдаче документов или тоже скопируют ?

В дополнении

@Rail: Тогда забирать или вообще что-либо с ним делать, кроме копирования, не должны

@Vadim: В Москве не забирали. Им вроде даже копия его не нужна - только российский, а от старого номер в анкете есть

@Александр: Да, в Москве так и было. Но вдруг

@Александр: копия с собой желательна, чтобы проверить транскрипцию. Очень желательно чтобы фио были написаны так же как в предыдущем, особенно если у вас на него ещё какие-то визовые или другие доки, банковские карты, счета, оформлены...

@Juliya: Ну мне проще сейчас - транскрипция у меня Мега однозначная и у имени и у фамилии )) когда фамилия была сложнее - им на копию вообще все равно было: мне каждый паспорт фамилию по-новому писали. А чтобы сделали такую как хочешь - надо было отдельное заявление писать на это

@Александр: В моём случае тоже считала что однозначно всё. Но вот нет! Правила транскрипции в таких документах поменялись на гос.уровне с какого-то времени. И привычные звуки и буквы теперь обязаны записываться иначе, если нет никаких от владельца сигналов и просьб. А просьбы возможны, и вам исправят так как в предыдущих документах написано, если вам необходимо. И это как-то мало где упоминается, а вылиться может в большие проблемы, если загран не первый и есть доки и карты на прежнее написание фио

@Juliya: Ага, там в программе, которая создает вид паспорта правила забивают и да- они часто меняются… я была и Leyte и Leite… Слава богу Popova - вообще без вариантов как-то по-другому написать )))