Посоветуйте, пожалуйста, если от границы ехать в Гагру на маршрутке, где лучше в Гагре выйти и поймать такси до санатория на ул. Совхозная, 34 ?

У поворота на Обьездную дорогу. Это самый простой путь до вашего санатория

Кстати. На объездную можно еще попасть с Черкесской улицы. Вы можете выйти у поворота на нее около отеля Нарт

Выходите возле Нарта. Там и таксисты стоят и по Черкесской улице подняться будет не далеко.

Либо напроситься в Сухумскую маршрутку, которая будет ехать по объездной в Гагре, доплатив водителю