Вопрос про entry permit: не может ли возникнуть проблем, если анализы на гепатит и прочее делались в частной лаборатории (

Просто мне сегодня контора, занимающаяся переводами/заверением/отправкой на апостиль заявила, что, цитата, "апостиль не поставят на документ без государственной печати, переведённый самой лабораторией, с таким документом апостиль можно поставить только на нотариально заверенный перевод". И возникает вопрос, а что, собственно, такой апостиль подтверждает? Международную силу медицинского документа, или международную силу решения нотариуса о переводе? Если второе, то, получается, я не доказал, что не болею, а просто доказал, что мне перевели какую-то бумажку?