Подскажите, получится перевести рубли на лиры или нет в Измире?))

В Измире вряд ли найдете.

Если у вас рубли на карте, то можно их перевести на озон карту, а дальше через золотую корону сделать самому себе перевод и получить наличку в каком то из офисов.

Точно не помню как это делается, но принцип более менее такой.