Подскажите , где в Тбилиси можно сделать перевод и нотариально заверить?

По всему городу нотариусы есть, у них однообразные вывески norary bureau. В гугле можете поискать.