Подскажите, при временном внж Латвии (на 1 год и далее на 4 года) обязательно нужно находиться в Латвии более 90 дней в полугодии? Это проверяют или можно меньше?

вообще можете не находиться.

но карту при 4-летнем внж вам выдадут только на 1 год, и раз в год её нужно будет менять в Латвии лично.

или жить с закончившейся -- и въезжать уже по визе.

...но если вы хотите потом, после 4 лет, подаваться на постоянный внж, то вам нужно будет уже показать проживание в Латвии в теч. 5 лет (не менее 4 лет из 5, причем с отсутствием не более 6 мес. подряд), доходы/накопления и язык на А2.

-- ну или опыть всё заново, подаваться на годовой первичный внж.