1) У меня есть подтверждение дохода в виде договора аренды. Он оформлен на русском. Мне нужен его перевод на грузинский ?

Добрый день, 1) по запросу банка вы должны будете его перевести, могут принять и на русском языке, распечатанный скан вероятно не подойдёт. Обычно электронно есть возможность прислать 2) зависит от того с какой целью вы хотите открыть счёт.