Можно с ваупаса проездной пополнять?

В приложении никак.

Надо снять наличные, и потом пополнить ими.

Только наличкой в автомате.

G mani на ней два счёта и там как-то по хитрому можно но если в телефоне есть NFS. но лучше сразу в офисе спросить.