Прилетаем на Себу около 18.00. Есть какие-то варианты добраться до Панглао этим же вечером или только ночевать и утром на пароме?

Есть и ночные паромы.

Возьмите такси до пирса, если будут, проблемы, заночуйте в гостинице рядом. Я не помню точно, но вечерние должны ходить.

В порт Тубигон есть паромы, последний часов в 20,21, но до Панглао оттуда часа 2.