Подскажите хороший рынок в Сочи, где можно купить фрукты /овощи для ребёнка.

Везде. Везде по Сочи есть ларьки Совхоз Архипо-осиповка. Пусть и не казистые, зато местные натуральные. Смотря в каком районе находитесь.

Рынки и мини-рынки есть повсеместно, ассортимент везде одинаковый, цены отличаются не значительно. Если искать где дешевле, то больше потратите на проезд или на бензин. Если вы отдыхаете в Сириусе, то у вас там есть Казачий рынок и мелкие точки есть на Таврической, в районах крупных отелей.