Я не могу из страны ЕС перевести другому гражданину рф деньги на «международную» карточку в черногорию? Он должен сначала свой банк оповещать и тд?

На карточку ничего нельзя. На счет.

Если сумма небольшая и разовая, то наверное проще. И тем не менее вы ничего не можете перевести, если чг банк не поставить в известность и не получить согласие. Они просто отправят их обратно. По номеру карточки ничего нельзя отправить. Человек должен прислать вам реквизиты "международного" счёта. Он вообще не имеет отношение к карте. Чтобы ими воспользоваться, надо сначала перевести на счёт, привязанный к карте.