Подскажите пожалуста, где можно недорого арендовать жильё в Барселоне или не далеко. дней на 5, чтобы посмотреть достопримечательности.

А что вы хотите услышать? Открывайте букинг и аирбнб и смотрите подходящие варианты по цене .

Если цель сэкономить, то дешевле рядом с Барселоной, например Бланес и быстро до города можно доехать.