Как можно узнать человека последние 4 цифры банковской карты в Узбекистане?

Скорее всего никак, это персональные данные, никто их не даст. Обратитесь в банк или полицию.

Через банк.