Вопрос, штамп о регистрации стоит в загране, который скоро заканчивается, может ли как-то перенести регистрацию в новый загран или для этого нужны хозяева квартиры?

Если штамп о регистрации находится в паспорте, который скоро заканчивается, вам рекомендуется обратиться в местное отделение ФМС для уточнения возможности переноса регистрации в новый заграничный паспорт. Обычно для переноса регистрации нужно предоставить документы, подтверждающие ваше право на проживание в данной квартире, что обычно требует участие хозяев квартиры. Поэтому лучше всего обратиться в органы миграционной службы для получения точной информации и инструкций по данному вопросу.

Можно, без проблем.