Подскажите пожалуйста, кто обычно платит за оформление договора на аренду недвижимости в Будве: арендодатель или арендатор?

Как договоритесь. Обычно, если изначально речь не шла «по договору», то и оформление и ежемесячный налог могут быть за ваш счет.

Как договоритесь. Если вы заинтересованы в этом договоре (для боравка) - скорее всего вам придётся платить. Если власник тоже заинтересован в офиц договоре (не хочет проблем) - пополам. Даже попадалось, власник сам предлагал оплату договора за его счёт (в качестве бонуса)