Может кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией: я пересекала русско-турецкую границу по русскому паспорту (

На сухопутной границе два КПП - один турецкий, другой болгарский. Туркам надо показывать тот паспорт, по которому въезжали в страну, на болгарском - паспорт Болгарии.

Не будет. у вас есть русский паспорт, в котором есть все необходимые штампы. сами в турцию все время въезжаем/выезжаем по российскому, в/из европы - по израильскому. никаких вопросов ни у кого.

В Турции с соблюдением законов пограничниками так себе ситуация. Они сами их не особо хорошо знают, поэтому давно сформировалось такое понятие, как "турецкий рандом". Предсказать, что будет именно в вашем случае невозможно. В общем случае за оверстей существует два вида наказания: штраф и запрет на въезд. Для россиян штрафы не очень большие. На данный момент приблизительно от 600 лир за первый месяц и до 2000 лир за оверстей больше года. Запрет могут не дать при небольшом оверстее. Либо от 1 мес до максимально видела 2 лет, в зависимости от срока оверстея и некоторых других условий. В вашем случае, если фактически нарушения не было, просто это не очевидно из-за путаницы с документами, по идее необходимо убедить проверяющего, что вы ничего не нарушали. Но из-за языкового барьера это может быть сложно или совсем невозможно. Если пограничнику что-то не понравится при проверке ваших документов, то вас отправят в гёч аэропорта (подразделение миграционной службы) и они будут решать есть у вас нарушение или нет. Для граждан РБ и Украины штрафы намного больше.