Я оформляю туристическую визу впервые в Великобританию, один из требуемых документов: «доказательства того

Добрый день! здесь нужно просто предоставить BRP или копию паспорта приглашающего лица в качестве док-ва того, что он проживает на территории Великобритании законно.

Тут терминологическая путаница. В анкете под спонсором понимается приглашающая сторона. Если вам деньги на поездку даёт отец, он не является вашим спонсором в этом смысле. Если вас в UK никто не принимает, пропустите этот пункт.