Подскажите есть ли в Барселоне автошколы, где обучение можно пройти на русском\английском языках?

Есть, их можно легко найти в гугле. Только сдавать прийдется все равно на испанском.

Насчёт русского не уверен, если только в Costa Drive. А на английском действительно есть выбор школ. Я учился в Corsa.