Хоть кому-то приходил штраф от налоговой РФ за перевод тенге другому гражданину РФ за каспи? Я знаю что формально так делать нельзя, но не знаю насколько сильно за этим следят.

Если гражданин не ваш родственник, то прилететь может. Я более чем уверен, что так и будет.

Движение по счетам банков РК автоматом передаётся в налоговую РФ, это проверено:) Прилететь может или как штраф за нарушение валютного законодательства или немного неожиданно по другому: Получателю денег может прийти запрос налоговой, что он получил на счёт в банке РК такую-то сумму, и есть подозрение, что это какой-то доход, и он не заплатил с него НДФЛ хххх руб.(посчитают 13% от суммы зачислений). В этой связи могут попросить явиться в налоговую РФ для дачи пояснений (назначают место и время), или вместо визита в этот же срок предоставить декларацию 3-НДФЛ с подтверждающими документами за год, в котором были зачисления, или подтверждение того, что он не был налоговым резидентом РФ - в последнем случае вопрос по НДФЛ снимается. А может и не прилететь ни штраф ни НДФЛ. Наверняка зависит от суммы за год. Чем больше, тем для них выше приоритет докопаться. Так что все данные у них есть (особенно, если у банка РК есть корректные данные о российском ИНН владельца счета), вопрос только в скорости их обработки и желания/возможностей, короче внутренней кухни налоговой... или вашего везения:)