1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, планируем роды в Аргентине, как записать мальчика на мужскую фамилию?
Olga
Olga
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, планируем роды в Аргентине, как записать мальчика на мужскую фамилию?

Мама и папа одинаковые фамилии, только окончания разные. Будут ли проблемы, чтобы не на женскую фамилию мамы, если папа не приедет и возможность сделать перевод его загранпаспорта с апостилем нет. Только можно просто копию с переводом и свидетельство р браке с переводом и и апостилем. Я запуталась.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
1 год назад
Valentina
Valentina1 год назад
  • Скопировать ссылку

Не переживай, если рожаешь в БА. Уже мильон человек все сделали правильно для мальчиков, переводчики в курсе. А если в другой провинции, то ...

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Sukla
Sukla1 год назад
  • Скопировать ссылку

В смысле «возможности сделать перевод его загранпаспорта с апостилем нет»? Что у вас вообще есть, какие документы? Нет нужных документов = нет папы в СоР ребенка. Вам не про окончание надо думать .

0
Комментировать
Комментарии7
Valentina
Valentina
603 дн.
  • Скопировать ссылку
Кстати, точно.
Ответить
Olga
Olga
603 дн.
  • Скопировать ссылку
@Valentina: Апостиль в России ставят, загранпаспорт не в России.
Ответить
Sukla
Sukla
603 дн.
  • Скопировать ссылку
@Olga: Апостиль ставится на нотариальную копию первой страницы загранпаспорта. Значит нужно сделать нотариальную копию в той стране, где находится загранпаспорт, и поставить апостиль (легализацию) на нее, на печать нотариуса в той стране. И в Аргентине искать переводчика с языка той страны. Либо передавать загранпаспорт в РФ, где смогут сделать нотариальную копию и апостиль.
Ответить
Valentina
Valentina
603 дн.
  • Скопировать ссылку
@Suklaajuoma: Как интересно, я думала , что нельзя апостиль другой страны.
Ответить
Valentina
Valentina
603 дн.
  • Скопировать ссылку
@Suklaajuoma: Родным отправляйте. Вроде можно и без доверенности, по крайней мере я сама делала все на мужа без доверенности. Но это у нас так.
Ответить
Sukla
Sukla
603 дн.
  • Скопировать ссылку
@Valentina: Можно. Но сложно. 1) не все неРФ нотариусы будут делать нотариальную копию российского загранпаспорта. Скажут «не понимаю, что написано» 2) с переводом засада будет. Надо будет отдельно у русскоязычного переводчика переводить часть на русском + апостиль у друго-язычного и все это вместе. А если условно Грузия, то таких в принципе нет в Аргентине Деньги. Время. Нервы. А дама без мужа на последних неделях.
Ответить
Sukla
Sukla
603 дн.
  • Скопировать ссылку
@Valentina: В РФ можно точно не владельцу документа делать нотариальную копию с него. И апостиль по запросу заявителя без доверенности.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Valentina
Valentina1 год назад
  • Скопировать ссылку

У нас переводчик официальный сама сразу начала спрашивать про букву "А" в фамилии, видно ее осведомленность, молодец. А у нас фамилия несклоняемая.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Родила ребенка в Аргентине. Подскажите, пожалуйста, как сделать удалённо справки для отпуска по уходу за ребёнком, что, например, муж является безработным в России, и не оформлял на себя выплаты пособий?
  • Можно ли пользоваться картой ЮнионПэй, от Газпрома, в Аргентине? Можно ли снимать деньги и рассчитываться в магазине?
  • Вопрос по туристической визе в США. Приезжаем в Буэнос Айрес, DNI пока не будет. Хочу подать на визу. Кто подавался, подскажите какие документы нужны? Большие ли очереди на интервью.
  • Собираюсь купить билет в Аргентину, в БА из Стамбула за наличные, как дела обстоят с обратным билетом, нужен /не нужен, как вернуть деньги если брал за наличные? Благодарю.
  • Планирую рожать в Аргентине. Может кто подскажет: Как отменить страховку Medife? Говорят, нужно как то через сайт или через бота. Дозвониться пока не удается. Если кто подскажет шаги как это сделать , буду очень благодарна!
  • Планирую вторые роды в Аргентине. Папа моего сына все таки согласился подписать доки на выезд ребенка. Я с этим ни разу не сталкивалась.
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Красноярска класса люкс
  • Путевки на отдых Пицунда с собственным пляжем
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194300 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
А алкоголь можно ввозить не из дьюти фри, а в чемодане из РФ?
Летим в конце мая в Ташкент, сколько по времени оформление визы и прохождение паспортного контроля занимает?
Можно ли выехать с тбилиси в варшаву в 17 лет самостоятельно?
Подскажите во сколько идет лазерное шоу на Бурдж-Халифе? проезжали в 20: 30 и видели, что оно было. Но может есть по-раньше?
Собираемся в Баку в конце июня. Не подскажете какая обычно погода в это время? Очень жарко?
Кто вылетал из рф с ребёнком в Грузию , скажите пожалуйста, требуют ли свидетельство о рождении, при наличии загранника у ребёнка?
Туры Таиланд на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Syhimilyo
Syhimilyo
Тбилиси
Нельзя ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Дешевле всего на автобусе, удобней всего на Синкансене. JR Pass с новыми тарифами только для поездки в Киото будет невыгоден ...
2 года назад0 комментариев2
Julia Burkhan
Julia Burkhan
Египет
Приехали в феврале 2024 года в Домину. Пошли на презентацию этого клуба. Ушли со скандалом. Менеджер видя что мы отказываемся покупать дклаб за 32 тыс. Евро начала хамить. Позже выяснилось ...
1 год назад1 комментарий-4
Рита
Рита
Вьетнам
Из Дананга вы можете сделать бордер или виза ран в Лаос, используя две возможные точки пересечения границы: Nam Giang и Lao Bao.Lao Bao: Расстояние до Лао Бао составляет около 250км ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё