Я так понимаю прилететь транзитом через Италию в Испанию можно? Без проблем, только с Испанской визой.

Если только у вас не однократная испанская виза, а мульти.

У вас шенген, а не национальная виза, не важно какая страна шенгенского договора ее выдала, о открытой визой вы можете посетить любую страну шенгена.