С какими банками работают свифт переводы в Черногорию?

Поищите инфу по банку Adriatic.

Любые банки, подключенные к свифт. платежи идут через банки-корреспонденты, конечная точка денег с технической точки зрения не имеет значения. есть юридические нюансы в случае конечных банков недружественных государств.