Подскажите, как пополнить карту во Франции? Если карта не французская.

Переводом на карту с другой карты, через wise или Koronapay.

Если вы имеете ввиду, как внести на неё наличные, находясь во Франции, то никак. Только переводом или через платёжные системы с карты на карту.