У меня есть вопрос по документам для магистратуры во Франции, буду благодарна, если сможете помочь: я сейчас готовлю перевод диплома на французский и в бюро мне говорят, что обычно принимают и не завереные документы, хватает штампа (

или чего-то типо того) от агенства ( агенство в стране ЕС). был ли у кого-то опыт подачи таких документов? или лучше не рисковать и все заверить?
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад

Лучше сделать заверенный перевод.

0
Комментировать
Комментарии0
2 года назад

Через Кампюс Франс только нотариально заверенные документы. Если вы напрямую продаетесь в вуз, то можете у них уточнить, достаточно ли им простого перевода. Но с заверенным все же надежнее. Эти документы еще потом могут пригодиться. По-моему для подачи на визу нужно прилагать копии заверенного диплома.

0
Комментировать
Комментарии12
Спасибо! А что с апостилем, он где-то понадобится?
Ответить
@Alina: Если захотите во Франции замуж выйти, то нужен апостиль свидетельства о рождении, говорят. У меня такого опыта нет.
Ответить
@Alina: На свидетельстве о рождении точно нужен и на еще одном документе о том, что вы в России не замужем (но этот документ можно и во Франции сделать)
Ответить
@Irina: Апостиль ставите на свидетельство о рождении обязательно. Это нужно для caf, для замены титра, для carte vitale.
Ответить
@Ирина: А если мы приехали без СОР, а потом нам выслали без апостиля, то оно здесь будет недействительно?
Ответить
@Надежда: Апостиль делают и здесь. Много организаций с этим помогают. Апостиль с переводом. Нам сначала говорили, что могут сделать только в РФ. Но наши друзья делали тут и у них все нормально принимают. Но это дороже. В РФ апостиль стоит 2500. Здесь сильно дороже.
Ответить
@Ирина: Ни для кафа, ни для карты виталь, ни для замены титра апостиль не понадобился)
Ответить
@Ислам: С каф опыта не было, в остальном также и приплюсую еще замену прав, там тоже не потребовался апостиль:)) но если человек в РФ и есть время - я бы все апостилировала на всякий. мало ли.
Ответить
@Александр: Я получала апостиль через посольство. Стоимость 40€, официальные сроки 6-9 месяцев, мне пришло за 3 месяца.
Ответить
@Ислам: Вам повезло, особенно про виталь.
Ответить
@Victoria: Через посольство какой страны?
Ответить
@Натали: У меня российское свидетельство о рождении, поэтому через посольство России.
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 366772 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Долгосрочную визу по языковым курсам дают плохо. Хотелось бы уточнить есть ли кто-то, кто лично столкнулся с отказом или, наоборот, кто-то, кто получил визу во Францию?
Есть РВП в Казахстане на основании трудового договора.
Рождён в Казахской ССР в 1972 году. Есть свидетельство о рождении. Возможно ли получение гражданства Казахской Республики? Спасибо!
Подскажите пожалуйста а коньяк или виски какие лучше приобрести в Минске (вашего производства)?
Поймал штраф в Казахстане, сейчас нахожусь в РФ, есть какие нибудь способы оплатить его онлайн?
Прилетаем в 6 утра в Белград, а заселение в гостиницу примерно в 14.00. Есть ли чем заняться утром в городе или все будет закрыто и лучше остаться в аэропорту хотя бы до 8-9?
Safety Measures to Follow on Thai Roads
Я молодец,
я нашел ошибку!Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Все истории