Кто подскажет, что означает Permiso de Circulación При покупке авто написано что нужно предоставить, а я в этом процессе еще не разбираюсь.

Это ваш транспортный налог.

Это продавец вам показывает бумаженцию, что разрешение на поездки по общественным дорогам оплачено. Нюанс там в том, что его можно оплатить за весь год, а можно только за один квартал. При том, что стоимость его может быть весьма приличной, в зависимости от стоимости авто. То есть вам выгоднее, чтобы пермисо было оплачено на год. Даты действия у них у всех разные, надо смотреть бумажку.