Подскажите, будет ли работать в Казахстане убер с привязанной российской картой?

Да, работает. Стоимость пишет в тенге, а списывает в рублях соответственно курсу банка карты.