Чтобы восстановить утерянный work permit (саму бумагу), нужно отправлять заполненную форму и чек об оплате почтой? Или все можно делать онлайн?

Онлайн не можно, и надо отправить не только чек с формой. https: //www. canada. ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/guide-5545-application-verification-status-vos-replacement-immigration-document. html Если потом нет времени ждать 5+ недель и есть действующая виза в паспорте, то можно попробовать распечатать дубликат на границе, заехав на машине из США (flagpole). Оплата там же на месте.