1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, для последующего оформления внж документы ( свидетельство о рождении, браке) нужно на испанский переводить?
Elena
Elena
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, для последующего оформления внж документы ( свидетельство о рождении, браке) нужно на испанский переводить?

И нужно ли апостилировать? Где-то написано, что для документов ЗАГС апостиль не требуется в Испании, а кто-то пишет, что нужен?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
VS
VS2 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль не нужен, заверенный в консульстве или присяжный перевод нужны.

0
Комментировать
Комментарии3
Elena
Elena
644 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое!
Ответить
Elena
Elena
644 дн.
  • Скопировать ссылку
А для взрослых тоже свидетельство о рождении лучше сделать или не требуют?
Ответить
VS
VS
644 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elena: Для внж нет, насколько я помню, смотрите по списку документов. Если что-то требуется, то перевод обязательно должен быть.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Алекс
Алекс2 года назад
  • Скопировать ссылку

Для Испании документы из ЗАГСа РФ не надо апостилировать. Надо хурадить только)

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Документы на визу в Испанию переводить на испанский не нужно? Доверенность от нотариуса на выезд ребёнка можно приносить на русском?
  • Скажите пожалуйста, а обязательно ли нужно личное присутствие при подаче документов на шенгенскую визу в Испанию? Может ли дочь подать по доверенности?
  • Подаюсь на визу в Испанию. Подскажите, Выписки Сбербанк и т-банк возможно же в самих приложениях заказать? С электронной подписью подходят?
  • Ребята,привет! Кто знает, можно ли застраховать машину после покупки в Испании,пока есть только разрешение на временное передвижение?
  • А как вообще можно связаться с консульством Испании, чтобы узнать, может паспорт уже лежит в визовом центре ,а те молчат.
  • Сколько рассматривают подачу на визу в Испанию? Могу ли я подать за 2,5 недели до поездки ?
Интересное
  • Топ-5 отелей Белгорода с бассейном
  • Путевки на отдых Стамбул ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196852 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, если вьезжаешь на территорию Абхазии на своей машине, нужна ли местная страховка? На автомобиль. Или достаточно Российской.
Кто знает между поселками маршрутки или автобусы ездят? Как то из Лдзаа можно доехать в Гагры? Может расписание есть?
Как дорога до черниговки в Абхазии? Там на легковой можно проехать?
Подскажите: для пересечения границы Абхазии у ребенка в свидетельстве о рождении должно быть проставлено гражданство?
Скажите, пожалуйста, в Сухуме где лучше купаться с детьми?
Подскажите в Гагре больницу, что б с детками при кишечной можно было обратится?
Туры Барнаул Алеан
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Andy
Andy
Латвия
репатриантам в Латвии (если есть решение о присвоении статуса) выдают визу D, но с момента положительного решения у Вас есть 6 месяцев для въезда и попадания в PMLP, чтобы прийти туда ...
2 года назад0 комментариев1
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Если только на такси, и там у вас будет очень немного времени ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Ночной автобус, ночной поезд, дневные электрички с пересадками ...
2 года назад0 комментариев0
Mr. Freeman
Mr. Freeman
Мерсин
Мерсин ужасно криминальный! Не вздумайте ехать! Полиция вас не защитит ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё