Скажите если через корону перевести на турецкую карту, как потом лиры с неё вернуть на русскую?

Это уже от сервиса/банка зависит как можно выводить.

А если не через корону, то будет как-то иначе? если счёт на красный паспорт, то практически никак. но в теории можно через отделение свифтом на свой же счёт отправить. если банк ещё может свифт получать.